-
1 One Mind
American: OM -
2 MIND
• Many men, many minds - Ум на ум не приходится (У)• Mind other men, but most yourself - Своя рубашка ближе к телу (C)• So many men, so many minds - Сколько голов, столько и умов (C)• Sound mind in a sound body (A) - В здоровом теле – здоровый дух (B)• Strong body makes the mind strong (A) - В здоровом теле – здоровый дух (B)• Two minds are better than one - Одна голова хорошо, а две лучше (O), Ум - хорошо, а два - лучше (У) -
3 , metanoia, changing mind
Literature: (one's) metanoiaУниверсальный русско-английский словарь > , metanoia, changing mind
-
4 to mind P's and Q's соблюдать осторожность
General subject: (one's) pУниверсальный русско-английский словарь > to mind P's and Q's соблюдать осторожность
-
5 to mind P's and Q's соблюдать приличия
General subject: (one's) pУниверсальный русско-английский словарь > to mind P's and Q's соблюдать приличия
-
6 , metanoia, changing (one's) mind
Literature: metanoiaУниверсальный русско-английский словарь > , metanoia, changing (one's) mind
-
7 to mind (one's) P's and Q's соблюдать осторожность
General subject: pУниверсальный русско-английский словарь > to mind (one's) P's and Q's соблюдать осторожность
-
8 to mind (one's) P's and Q's соблюдать приличия
General subject: pУниверсальный русско-английский словарь > to mind (one's) P's and Q's соблюдать приличия
-
9 мнение
сopinion, view, mindпо моему́ мне́нию — in my view/opinion, as I see it
вы́сказать своё мне́ние — to air/to express/to voice one's opinion/view, to speak one's mind
быть высо́кого/плохо́го мне́ния о ком/чём-л — to hold a high/low opinion of sb/sth
обменя́ться мне́ниями — to exchange views
быть одного́/одина́кового мне́ния — to be of one mind/of the same mind/of like mind
-
10 единодушно
1) General subject: at one, by common consent, by general consent, unanimously, with a single heart, with one accord, with one mind, (все) with one voice, on all hands (It was decided on all hands to do sth)2) Advertising: with one voice, with unanimity3) Makarov: solid -
11 единодушно
solid, unanimously, with one accord, with a single heart, by common consent, with one mind* * ** * *solid, unanimously, with one accord* * * -
12 единодушный
прлunanimous, of one mind; as one litкоми́ссия единоду́шна в э́том — the committee is as one on this
-
13 разделять мнение
1) General subject: (чьё-л.) concur with (smb.), share opinion, (чьё-л.) to be in agreement with, to be of one mind (with) (кого-л.), (чьё-л.) be of (one's) sentiment2) Rare: (чьё-л.) husband3) Mathematics: share the judgment, share the opinion -
14 быть того же мнения
General subject: to be of one mind ( with) (как и)Универсальный русско-английский словарь > быть того же мнения
-
15 все они придерживались одного мнения
General subject: they were all of one mindУниверсальный русско-английский словарь > все они придерживались одного мнения
-
16 они достигли единодушного решения
General subject: they were all of one mindУниверсальный русско-английский словарь > они достигли единодушного решения
-
17 они пришли к соглашению
General subject: they were all of one mindУниверсальный русско-английский словарь > они пришли к соглашению
-
18 единомышленник
мlike-minded person; последователь adherentон ваш единомы́шленник — he shares your ideas
мы единомы́шленники по мно́гим вопро́сам поли́тики — we're of the same/of one mind on most political issues
-
19 следить за своими словами
mind one's p's and q's словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > следить за своими словами
-
20 быть осмотрительным в своих поступках и словах
Русско-английский синонимический словарь > быть осмотрительным в своих поступках и словах
См. также в других словарях:
One Mind — Studio album by Charles Manson Released April 7, 2005 (2005 04 07) Genre Rock, fo … Wikipedia
One Mind (Charles Manson album) — Infobox Album Name = One Mind Type = studio Artist = Charles Manson Released = Start date|2005|04|07 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Family Jams Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = One Mind is a 2005 album by… … Wikipedia
be of one mind — be of like/one mind if two or more people are of like mind, they agree with each other about something. We re of like mind on most political issues. (often + on) … New idioms dictionary
be of one mind — ► be of one mind share the same opinion. Main Entry: ↑mind … English terms dictionary
be of one mind (about) — be of one/be of the same/mind (about) phrase to agree about someone or something I think we’re all of one mind about who to choose. Thesaurus: to agree with someone or somethingsynonym Main entry: mind … Useful english dictionary
of one mind — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
of one mind — in agreement. We re of one mind on most political issues … New idioms dictionary
be of one mind — be of one (or a different) mind share the same (or hold a different) opinion … Useful english dictionary
mind — [mīnd] n. [ME mynde < OE (ge)mynd, memory < IE base * men , to think > Gr menos, spirit, force, L mens, mind] 1. memory; recollection or remembrance [to bring to mind a story] 2. what one thinks; opinion [speak your mind] 3. a) that… … English World dictionary
mind — ► NOUN 1) the faculty of consciousness and thought. 2) a person s intellect or memory. 3) a person identified with their intellectual faculties. 4) a person s attention or will. ► VERB 1) be distressed or annoyed by; object to. 2) … English terms dictionary
Mind Games (song) — Mind Games Single by John Lennon from the album Mind Games B side … Wikipedia